土方巽舞踏大解剖 4 トーク・セッション インターネット中継- The Great Anatomy of Hijikata Tatsumi's Butoh IV will be webcasted!

2009年12月2日［水］に開催される、土方巽舞踏大解剖 4 - 疱瘡譚 全編上映- のトーク・セッションを、インターネットでライブ中継します。
〈疱瘡譚〉に出演された舞踏家和栗由紀夫さんを迎え、〈疱瘡譚〉の世界について、また当時の経験についてお話いただく予定ですので、是非ごらんください。

また今回は実験的に、Ustreamのコメント欄からのセッションへの質問も受け付けたいと考えています。
（機器の問題、また時間的な問題から不可能になる可能性もありますが、ご了承ください）

インターネット中継は、下記アドレスにてごらんいただけます。
http://www.ustream.tv/channel/butoh
2009年12月2日（水） 16:30より

We will webcast the Round-table section of "The Great Anatomy of Hijikata Tatsumi's Butoh IV"!
In the section, Yukio WAGURI, who performed in "Story of Smallpox", will talk about the performance and his experience.
We're planning to accept questions via Ustream comment system. (Still in test phase.)

Our webcast address is:
http://www.ustream.tv/channel/butoh
December 2nd 2009 16:30 -